Telkens als de man thuiskwam van een zakenreis, trof hij zijn vrouw aan terwijl ze zorgvuldig de lakens aan het schrobben was. Nieuwsgierig als hij was, verstopte hij op een dag een camera in hun slaapkamer – en ontdekte een pijnlijke waarheid die hem beschaamd en met gebroken hart achterliet.

"Je bent vroeg terug! Is er iets gebeurd?"

Hij drukte zijn gezicht tegen haar schouder en zijn stem klonk onregelmatig.

"Er is niets aan de hand... behalve dat ik te lang weg ben geweest. Ik ben klaar met zakenreizen. Ik blijf thuis."

Haar ogen werden groot en glinsterden. "Ethan... wat zeg je?"

Hij glimlachte door zijn tranen heen. "Ik zeg dat ik eindelijk begrijp dat jij degene bent die ons bij elkaar houdt."

Vanaf dat moment regelde Ethan zijn werk zo dat het in de buurt bleef. Hij kookte, tuinierde en bracht avonden met haar door. Elke avond, als hij haar hand vastpakte, voelde hij de warmte die hij ooit als vanzelfsprekend had beschouwd.