Als het hart van een frappée is, is de indruk dat mijn ingewanden een diepe dechirée zijn. J’avais twee-tweede, j’étais mère celibataire de jumeaux en je me vidais de mon zong over de enige keuken tandisque de minuut van de cuisinière clignotait sans cesse. De telefoon is een glissé van de hoofdgerechten van twee herhalingen voordat je ouders hun ouders kunnen bellen.
Terwijl ik met spoed naar chirurgische urgentie werd vervoerd, weigerden mijn ouders de bezetter van mijn jumeaux. De reden? « Het is een last en een fardeau. »Er zijn knuppels beschikbaar voor een concert van Elton John met zijn hart. Als u eenmaal in het ziekenhuis bent, neemt u een zelfstandig naamwoord in beslag, uw coupé krijgt familierecht en u verliest uw financiële hulp. Deux semaines plus tard, ils ont frappé à ma porte.